然后,他將腦中的畫面快進(jìn)到了松下死亡之前。
“全都是石原的錯(cuò)。”
“你們憑什么……”
“我們本來就沒有錯(cuò),我們只是在她樓下?lián)斓健边@是松下臨死前的最后一句。
撿到?
他們撿到了什么,佐藤家的鑰匙?
這句話會(huì)是線索嗎?
王準(zhǔn)不確定。
在腦中將所有的事情篩查了好幾遍之后,王準(zhǔn)最終確認(rèn)只有這么一個(gè)遺漏的地方。
“張文,松下死之前說的撿到了什么東西,你有印象嗎?”
“啊……有印象,我記得他好像提到過撿到什么,但是他沒說完就被我……”張文的臉色微微一變,“你覺得撿到的那個(gè)東西會(huì)是線索?”
“可能性很大。”
現(xiàn)在松下已經(jīng)死了,唯一知道真相的是石原,但是不知道石原一家搬到了哪個(gè)城市躲著,找偵探的話……
石原配不配合先不說,時(shí)間上怕是來不及。
那怎么才能從死掉的松下身上找到線索?
王準(zhǔn)用手輕輕捶著自己的太陽穴,他的大腦如同一臺(tái)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器,急速篩選著各種信息。
“譯制片對(duì)話、檔案、照片、見佐藤……”
“譯制片對(duì)話、檔案……”
“等等,譯制片。”王準(zhǔn)的手指在空氣中輕輕一點(diǎn),抓住了某個(gè)關(guān)鍵。
“對(duì),就是這個(gè)對(duì)不上口型的譯制片。”他站起身來,長吐出一口氣。
總算,找到了突破口。
張文看著原本垂頭喪氣的王準(zhǔn),突然滿血復(fù)活,正想開口詢問,就被王準(zhǔn)打斷。
“張文,你還記得我們?cè)诳Х瑞^和佐佐木聊天的情況嗎?”
“記得啊……”張文點(diǎn)了點(diǎn)頭,有些不解地看向王準(zhǔn)。
“你當(dāng)時(shí)說過‘佐佐木嘴上說的是日語,我們聽到的卻是中文,發(fā)音和口型沒對(duì)上’這句話對(duì)吧?”王準(zhǔn)繼續(xù)追問,試圖引導(dǎo)張文回憶起當(dāng)時(shí)的情景。
“嗯……對(duì),譯制片嘛,我記得。”
“那你知不知道,對(duì)于我們國人來說,日語其實(shí)全是倒裝句。”
“你應(yīng)該看過原配音的R國動(dòng)畫片吧。”