“……這種話從你嘴里說出來,某些人絕對會受傷的啦!”而五條悟雖然是這么說的,但臉上只有看好戲的笑容,“不過,這樣的話。”
對摯友的取笑先放在一邊,白發男高指誒了一聲。
“反正這家伙也可以翻譯?!彼仁侵赶蛄爽斃麃?,“關于錢箱小偷和你這家伙過去的事情問它不就好了嗎?”然后指向了綠色素質小球。
兩人一盒交換了一個視線,都打起了精神。
*
好消息。
它確實知道不少事情——瑪利亞只是稍微一問,和她頗為親近,說是仙人球,但直接收起尖刺的小球就化在了瑪利亞的掌心。
兩個男高先是略過了瑪利亞根據咒力波動里的:尖刺、保護、不想、傷害,豪豬、刺傷、哭哭、想念、啵啵、箱子可愛、人類可愛、瑪利亞……這種意義不明的詞匯翻譯過來的——
‘如果我沒有尖刺就無法保護你,但是我有尖刺就會傷害你,我像是豪豬想和你相擁在一起取暖但是卻會因為身上的刺傷害你,嗚嗚嗚好久不見了我們啵啵一個,你箱子和人類的樣子都好可愛我可以叫你瑪利亞嗎?!?/p>
——小球這種充滿了非人類的直接和熱情,令人牙酸的久別重逢告白內容。
夏油杰的額頭上冒出了青筋:“……呵。”他笑瞇瞇的,“看來雖然是封印和被封印的關系,瑪利亞醬和咒靈的關系還挺好的呢。”
“畢竟是相依為命幾百年、啊,小球是四百年前碰巧被封印進來的嗎?”而瑪利亞絲毫沒能明白黑發男高說話的重點,只是點了點頭,“抱歉,我還沒想起來,嗯,其它幾個都在杰那邊……”金發笨蛋抱著咻咻冒著害羞蒸汽的小球,“我可以叫你小球嗎?”
“咻咻()!”
盒子妖怪直接和仙人球黏糊在了一起,非人類湊在一起的時候,情緒倒是非常簡單而直接。
五條悟已經撇開了腦袋,發出了可疑的噗呲聲。
而排除綠茶素質球偶發的‘我比你先來’、‘壽命不到三位數的人類’‘我這樣的還有幾十個’這種奇怪的翻譯委托之外——它倒是回答了不少幾人的疑惑。
首先是術式。
“說是可以把刺咻地一聲吹出去?!爆斃麃啽葎澲袷怯〉诎泊导淖藙荨?/p>
它身上產生的針刺可以從(3)字型的嘴里咻一聲吐-出。
“被扎中的人會……嗯、嗯……這樣啊?!彼x著咒力波動,點了點頭。
然后坐在地板上抱著小球的瑪利亞思考了一下怎么描述,她回頭對著兩個男高指了指腦袋。
“爆炸?”
“腦袋掉落?”
好驚人的鯊人實力。