徐光啟指著圖,
“這道理,你信嗎?”
張衛(wèi)國(guó)看著他。雨水的光映在他眼里,讓他看起來(lái)既疲憊,又興奮。
“不知道。”張衛(wèi)國(guó)老實(shí)說(shuō),
“但利先生畫(huà)出來(lái)了,大人也推演了,想必是真的。”
徐光啟笑了。
“不是想必,是可以證明的,一步一步,從最基本的定義和公設(shè)出發(fā),像爬梯子一樣,最后一定能抵達(dá)這里。”
他的手指輕輕敲了敲那個(gè)球體,
“沒(méi)有神靈啟示,沒(méi)有圣人語(yǔ)錄,就是純憑人的理性,能走到這么遠(yuǎn)。”
他頓了頓,看向窗外的雨幕,輕聲說(shuō),
“這世界,是可以被理解的。”
那一刻,張衛(wèi)國(guó)忽然明白了這次穿越的意義。
張衛(wèi)國(guó)是來(lái)感受的。
感受一個(gè)身處封閉帝國(guó)晚期的知識(shí)分子,第一次看到另一種認(rèn)知世界的完整路徑時(shí),那種靈魂的震顫。
那不僅僅是知識(shí)的沖擊。
那是整個(gè)認(rèn)知框架被撬開(kāi)一條縫,光漏進(jìn)來(lái)的瞬間。
“大人,飯要涼了。”
張衛(wèi)國(guó)最終只說(shuō)。
徐光啟回過(guò)神,看了看食盒,又看了看張衛(wèi)國(guó)。
“阿吉,等這部書(shū)譯成了,我送你一套。”
張衛(wèi)國(guó)低頭。“小的,不敢當(dāng)。”
“當(dāng)?shù)闷稹!?/p>
他說(shuō)得很平靜,
“這幾個(gè)月,你伺候筆墨,整理文稿,辛苦了。更難得的是,你安靜,不急躁。譯書(shū)這事,最需要靜氣。”